最近女儿晚上睡觉时候总喜欢打开她的满天星小夜灯，然后放着《Twinkle Twinkle Little Star》---Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are。。。好美妙好美妙。
其实，《Twinkle Twinkle Little Star》从1806年诞生到现在已经陪伴了全球十亿孩子成长，这其中就包括我，想当年我也是听着《小星星》长大的呢。可是，就这么一直唱着“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。。。”长大的我忽然在电视里发现我和林志颖家的kimi唱的“Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!。。。”翻译过来并不一样。其实很早也就开始带着娃唱这首英文歌了，竟然一直都没留意这个中英文问题呢，那么这到底是怎么回事呢？带着这个问题我打开了这本梦幻的绘本。
原来啊，我唱的那个版本的《小星星》是80年代的翻译版本，那个年代因为种种原因，老一辈翻译家的翻译上改编了很多，所以虽然我们和西方国家小朋友哼着同一个调调，但是我们的歌词却差异很大。也许他们唱的英语、法语、德语不尽相同，但都能够去体会女诗人的经典意境，而我们却偏差了几十年。
这次收到的这本《一闪一闪小星星》是英国·LT时代集团和中国出版集团联合出版的由王雨然权威翻译版本的《Twinkle Twinkle Little Star》呢。听着莫扎特的谱曲，唱着Jane Taylor的配词，感觉会是多么的美妙啊。
一首歌，哪怕是首历史悠久的经典歌，怎么可能会做成一本绘本呢？我们可能都会有这个疑问，当你打开包装看到绘本和导读手册时候就会恍然大悟了。
不得不承认，这本绘本的封面真的太美了，手绘油画给了我们一个唯美的意境，就如同无数次哼唱的这首歌一样，静谧的星空下，小宝贝甜蜜的睡着了，大海、小船、轻纱。。。就是那甜蜜的梦乡。
很精美的精装绘本，硬皮包装。喜欢书的家长都知道，一般情况下，经典书才会选择硬皮精装，因为可以反复看很久，可以永久珍藏呢。
封面的画特别喜欢，有梵高、莫奈的味道，但是我觉得也有一些我喜欢的几米的风格，当时相比这些来说又更加的写实，色彩也是浓郁的，这个宝贝最喜欢。
给孩子选绘本大家都有体会，好品牌很重要，这个绘本就是，有孩子梦这样的专业大品牌支持，品质就会特别的高。
打开看看绘本里面吧，真的被绝美的画面惊到了，这都是油画大师们的杰作呢，很温馨的画面，就是我们日常最熟悉的生活场景，孩子和我都喜欢。还没看到绘本内页就已经深深爱上这本书了。
这个歌曲的名字现在一定要隆重更正一下，不是我们总说的《小星星》，而是《一闪一闪小星星》，尊重原作者，做最精准的翻译。
孩子梦品牌初心正如我们作父母的初心一样，给孩子一个完美的童年，伴随着经典永流传。
来欣赏一下精美的绘本吧，每一个内页都是一幅精美的画作，特别养眼。再仔细看一下，左边这页是我们的经典歌曲《一闪一闪小星星》，而右边则是一副有故事的美丽图画。我们可以展开我们的想象去讲一个属于我们的故事，也可以打开手机来聆听一下动人的故事和歌曲。
当然书页里少不了的就是这版王雨然权威翻译的经典歌曲《一闪一闪小星星》。中英文、拼音、五线谱一应俱全，配上蓝色闪着小星星的背景，特别协调。
很喜欢这句话----每个孩子的童年里，都有一颗小星星。是的，我们都是听着这个美妙的歌曲长大的，也都在心里有一颗亮闪闪的小星星。
前面我提到了可以打开手机听歌和故事，看到书的这里就可以了解了吧，这本书其实是有声图书，有配套的光盘的，不过现在很多人都不大使用CD了，而是改为一些app听音频。可是我们这本书连app都不需要下载的呢。
只要在微信上关注了孩子梦这个公众号，就可以根据不同的年龄段来选择适合自己的音频呢。可以看绘本，可以听音频，特别的方便呢。
不同的年龄段有不同的理解不同的解读，而且根据孩子的年龄特点需求有适合他们不同的音频呢。我家的宝贝们都可以看这本书，来听适合自己的音频呢。
非常喜欢这本书，我和宝贝们都很喜欢，不管是内容还是包装都让人体会到了用心。
看这个红色的丝带就是很用心的设计呢，可以在这里做书签呢，不会破坏书，。而且用起来特别的方便。
孩子看绘本就喜欢用手去触摸，所以我一直给孩子选择安全的绘本，这本书就是绝对放心让孩子去看去触摸的一本优质绘本。
一边看一边听，津津有味呢。
童年的，小星星，英文竟然这么美！
在美妙的音乐里感受绘画的熏陶，让我们和孩子一起重温经典。全家都很喜欢这本书，可以听可以看的美妙的绘本！
